2012年、ブルターニュでは大規模な日本展が開催されています。以下にあげた12の美術館で、日本および日本美術の影響を受けたブルターニュのアーティストたちの展覧会が開催されているのです。ほかにもシンポジウム、コンサートなど、もりだくさんな内容になっています。詳しい内容についてはこちらで紹介しきれませんのでBretagne-Japon 2012をご覧ください。
Musée des Beaux-arts de Brest :
- « Brest-Japon. Trésors des collections du musée »
- « La vague japoniste »
Musée de la Pêche de Concarneau :
- « Gyotaku, l’art de l’empreinte »
Musée Yvonne Jean-Haffen – Maison d’artiste de La Grande Vigne de Dinan :
- « Le Japon dans la correspondance de Mathurin Méheut »
Port-Musée de Douarnenez :
- « Le voyage de Francis Hennequin au Japon, un photographe de Douarnenez au pays du Soleil Levant »
Musée Mathurin Méheut de Lamballe :
- « Empreintes d’un voyage au Japon »
Musée de la Compagnie des Indes de la Ville de Lorient :
- « Odyssée de l’Imari », exposition présentée hors-les-murs à l'Hôtel Gabriel, Enclos du port
Musée de Morlaix :
- « Monet, Geffroy, Rodin, et le cercle des japonisants »
Musée des Beaux-arts de Quimper :
- « L’arbre et la forêt, du Pays du Soleil Levant au Bois d’amour »
Musée Départemental Breton :
- « La gravure sur bois en couleurs. Japon-Paris-Bretagne, 1880-1930 »
Musée des Beaux-arts de Rennes :
- « Nostalgie du Soleil levant, le goût pour l’art japonais »
Musée de Bretagne (Champs Libres) :
- « Champs contre Champs »
- « Docs en stock au musée »
- Conférence sur la restauration des œuvres en France et au Japon
Musée d’Art et d’Histoire de la ville de Saint-Brieuc :
- « Henri Rivière, les détours du chemin d’un japonisant en Côtes-d’Armor »
Les expositions
Depuis 2011 « Gyotaku, l’art de l’empreinte », Musée de la Pêche, Concarneau, du 17 juin 2011 au 30 septembre 2012.
Février « Henri Rivière, les détours du chemin d’un japonisant en Côtes-d’Armor »,
Musée d’Art et d’Histoire de la ville de Saint-Brieuc, du 9 février au 13 mai.
Mars « L’arbre et la forêt, du Pays du Soleil Levant au Bois d’amour », Musée des Beaux-arts de Quimper, du 2 mars au 28 mai.
« Brest-Japon. Trésors des collections du musée », Musée de Beaux-arts de Brest, du 28 mars au 15 juin.
Avril « Empreintes d’un voyage au Japon », Musée Mathurin Méheut, Lamballe, du 1er avril au 31 décembre.
Mai « Le voyage de Francis Hennequin au Japon, un photographe de Douarnenez au pays du Soleil Levant »,
Port-Musée de Douarnenez, du 12 mai au 30 juin.
« Le Japon dans la correspondance de Mathurin Méheut »,
Musée Yvonne Jean-Haffen – Maison d’artiste de La Grande Vigne, Dinan, du 16 mai au 30 septembre.
Juin « Nostalgie du Soleil levant, le goût pour l’art japonais », Musée des Beaux-arts de Rennes, du 6 juin au 26 août.
« Odyssée de l'Imari », Musée de la Compagnie des Indes, Lorient, exposition présentée hors-les-murs à l'Hôtel Gabriel, Enclos du port, du 9 juin au 2 septembre.
Juillet « La vague japoniste », Musée de Beaux-arts de Brest, du 4 juillet au 4 novembre.
Novembre « La gravure sur bois en couleurs. Japon-Paris-Bretagne, 1880-1930 », Musée Départemental Breton de Quimper,
du 30 novembre 2012 au 3 mars 2013
« Monet, Geffroy, Rodin, et le cercle des japonisants », Musée de Morlaix, automne 2012
つるバラをからませていた納屋を先月解体してしまったせいです。
さて４月２４日、庭に日本みつばちがやってきました。巣箱は納屋に使用していた松の木でつくってもらったものです。フェイジョアの木の下に置きましたが、逃げ出す様子もなく花の蜜を集めています。左の写真はローズマリー（上の写真の左端）の蜜をすうみつばちです。正直に言うと数日間はハチがすぐそばにくると緊張したのですが、やっと慣れて怖くなくなりました。バラをはじめ春の花々が咲き始めていますが、みつばちのためにもっとたくさんの花を植えようとおもっています。
Pont-l'Abbé ポン・ラベに暮らすマリア・ランブールさんは昨年100歳を迎えたおばあちゃん。でも受け答えもとてもしっかりしている。ポン・ラベの女性たちは頭の上にみんなマリア・ランブールさんのようなcoiffe コワフを身につけていた。 コワフは一見帽子のように見えるが前と後ろの布２枚をピンでとめてあるだけ。しかし車が一般化した現代社会でこのようなコワフを守り続けている女性はごくわずかしかいない。そんな伝統を守るひとりの女性がブルターニュの顔になったことは何とも感慨深いものだ。
最近のコメント