海と森のブルターニュ

    饗庭孝男さんが朝日サンツアーズの旅なかま３月号に海と森のブルターニュという文章を書かれている。
　

私がとりわけ心惹かれた町は北東部にあるディナンという入江にのぞんだ町で、二階の軒から上が両側から接している程の古い木造の家々が並び、又、石畳の古い道を下ってゆくと、石造の橋がある海辺の家々が立っていた。十九世紀のロマン派の詩人、シャトーブリアンがよく訪れたところである。ブルターニュ地方では古いブルトン語（ケルト系）が用いられている。大学の講義にも国家試験にも使われるから、正しい意味でフランスは二つの言語圏なのだ。私の好きな現代小説にユグナンの『荒れた海辺』がある。兄と妹の愛とこのブルターニュの夏のおわりを描いたもので美しい。　旅なかま３月号

　　以前にも饗庭さんの著書はブルターニュ関連書籍　その２でフランス・ロマネスクと幻想の都市―ヨーロッパ文化の象徴的空間を紹介したことがあるのだが、ほかにも石と光の思想―ヨーロッパで考えたことの中に、ブルターニュに関する文章があり、そこに前述のユグナンについての記述がある。そこにはユグナンとフルニエに同じ魂の血縁性があったとある。フルニエについて論文を書いたことがあるので、この記述には個人的な思いいれがある。

　　ほかにもパリ 歴史の風景は擦り切れるほど読んだし、フランス四季暦―春から夏へやフランス四季暦―秋から冬へ、知の歴史学、ヨーロッパ古寺巡礼など、ヨーロッパの文化を洞察した名著がたくさんある。フランス旅行を計画しているなら、饗庭孝男さんと田辺保さんの著書をあらかじめ読むことをお勧めする。