« 霧にうかびあがる古城 | トップページ | 笑顔に囲まれて »

2005.12.25

Joyeux Noël

joyeux_noel2


  ここに5年前にやって来たとき、知り合いはだれもいなかった。
  それからたくさんの人に出会った。
  人生のひと時をブルターニュで過ごすことができて本当によかった。
  うるわしのブルターニュからみなさんにJoyeux Noël(フランス語)
  Nedeleg laouen(ブレイス語)
  Merry Christmas(英語)


   ほかの言語でメリー・クリスマスを言ってみよう。


  

  

|

« 霧にうかびあがる古城 | トップページ | 笑顔に囲まれて »

コメント

カロ・フリストゲナ!ギリシャ語でメリークリスマス。

投稿: madoka | 2005.12.25 06:09

世界の人たちとの繋がりが拡がり、お互いを認め合えば世界はもっと平和になるのでしょうが・・
異国の地(古い表現でしょうか:笑)での生活頑張って下さい。個人的には皆さんは日本を代表する民間大使だと思ってます。
メリークリスマス!

投稿: 旅のスタイリスト | 2005.12.25 09:35

madokaさん。

ギリシャでも来年は物騒なことがないよう祈っています。

旅のスタイリストさん。

たぶん来年帰国しますので、この美しい風景をしっかり目に焼き付けておきます。

投稿: 市絛 三紗 | 2005.12.25 20:09

簡潔だけど思いのこもった、とてもいい文ですね。
心に響きました。
これからもブルターニュでの生活を大事にして、よい日々を送ってください。
そして、このhpでのご活躍を!

投稿: chiemiw | 2005.12.25 23:40

chiemiwさん。

今年はずっとレンヌにいるので、これまでのことをいろいろ回想しました。しばらく会っていなかった友達にも会いましたし、もうここは第二の故郷です。

投稿: 市絛 三紗 | 2005.12.26 05:53

Eguberri On!
バスク語でメリークリスマスです。
いつぞやは素敵なペンダント、ありがとうございました。そして素敵なノエルのお写真も。

今年はフランスはものすごく寒いですね。
これからもブログ楽しみにしていますね。

投稿: かおり | 2005.12.27 10:14

かおりさん。こんばんは。

今日は雪が降ったりやんだりしています。寒いので暖かいカフェに避難していました。

投稿: 市絛 三紗 | 2005.12.28 05:00

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17948/7815617

この記事へのトラックバック一覧です: Joyeux Noël:

« 霧にうかびあがる古城 | トップページ | 笑顔に囲まれて »