フランス国内も警戒強化

　　まだテロ計画の全貌があきらかになったわけではないが、そうとう進行していたようだ。航空機テロは数日後に実行される見込みだったようである。朝日新聞の英テロ未遂、逮捕者２４人に　実行予定は「数日後」かに各メディアの情報がまとめられている。

　　フランス国内でも警戒レベルが最高のniveau rougeとなり、英国に向かうユーロスターや、飛行場での手荷物検査は非常に厳しくなりそうである。

Le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy a annoncé l'instauration de "fouilles à 100%" des bagages à mains sur les vols à destination des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne mais aussi d'Israël, à l'issue d'une réunion à Matignon."Nous ferons également faire des fouilles aléatoires et renforcerons les patrouilles sur l'Eurostar, sur l'ensemble des gares et des aéroports français", a-t-il ajouté.Air France a par ailleurs informé ses passagers d'un renforcement des mesures de sûreté sur les vols à destination des Etats-Unis, avec l'interdiction en cabine de tout produit liquide, gel, crème ou pâte.　France2

    サルコジ内相はフランス発の米国、英国、イスラエル行き航空機の乗客の手荷物を徹底的にチェックするよう通達を出した。ユーロスターをはじめとするフランス国内の駅、あるいは空港でも同様である。エールフランスは米国行きの航空機には液体、ジェル、クリームやペースト状の品物の持込を禁止すると発表している。