Gustave Flaubert en Bretagne フルベールのブルターニュ旅行

Gustave Flaubert ギュスターブ・フローベール（１８２～１８８０）のVoyage en Bretagne『ブルターニュ紀行』が３月に翻訳刊行されるとありくいさんが教えてくれたのだが読んだことがなかったのでどのような内容なのか調べてみた。

　　bretagne.comの説明によるとフロベールは１８４７年春に友人と共にブルターニュを旅行している。海ぞいを自分の足で歩き、その感想をつづったのだ。この年、フランスでは２月革命が起きていたのだが、収穫が悪く農民たちは怒っていた。革命で２月２４日にはフランス王ルイ・フィリップが退位。 翌日には第２共和政が開始した年なのである。Flaubert découvre la campagne bretonne en 1847. Scène de vie à Plouharnel (56).

    Centre de Recherche sur la Littérature des Voyagesで行われた講演を音声で聴くことができる。内容はおもしろいがとても長いので、暇があるときにどうぞ。
Flaubert en Bretagne (Par les champs et par les grèves): voyage et anti-voyage, le discours viatique comme laboratoire du roman par Roland LE HUENEN (Université Victoria (Toronto)) 20 avril 2005

これがフランス語版。リンク上で中身の一部が閲覧できる。
　　Voyage en Bretagne








　　　　　追加情報

ブルターニュ紀行 野を越え、浜を越えが発売になった。