ブルターニュの海は船だらけ
ブルターニュの海は船でいっぱいです。Fête maritime international BRESTのようなフェスティバルでは珍しい帆船もやってきます。でもこのような特別な時期でなくても港は船でいっぱいなのです。
港に船を停泊する権利を得るのに５年待つことも少なくないそうです。そこまでしても船に乗りたいのですね。私も何度かヨットにのせてもらいましたが、波がないときは最高です。波がでてくると死にものぐるい。ヨットは風をうけて斜めになりますので、落ちないように身体をもてあましそうになります。
こんな穏やかなGolfe du Morbihan モルビアン湾ですが、浅瀬が多く操縦はむずかしいそうです。ここは小島が点在しているからです。下のリンクも参考にしてください。
Golf du Morbihan モルビアン湾の夏
モルビアン湾を往来する船
| 固定リンク
愛読書アナトール ル・ブラーズの作品がまさか翻訳で読めるとは思わなかった。さっそく購入して一気に読んでしまったが、これこそ、ブルターニュの真髄だ。
コメント
はじめまして！いつも楽しませてもらっています。
今年こちらで結婚してカンペールに住んでいます。
先日Douarnenezの船のお祭りに行って来ました。Brestの船がこちらに移動してきたそうです。「船を見る」ってだけで、こんなに人が集まるというのは、何か日本の花見を連想させます・・（変な発想かもしれませんが）。今カンペールも素晴しくお祭りモードですよ！一週間ちょっと続いたfestival de Cornouailleも明日が最終日です。結婚するまで殆どブルターニュの文化を知らずにきたので、お祭りで目にする伝統文化、音楽がとても新鮮で楽しんでいます。
投稿： Midori balannec | 2008.07.26 19:52
Midoriさん。はじめまして。
＞「船を見る」ってだけで、こんなに人が集まるというのは、何か日本の花見を連想させます・・
そうですね。ただ見ているだけでも幸せですから。
ああそうでした。festival de Cornouailleもやっていました。お祭りだらけで、あちこち目うつりしてしまいます。うれしい悲鳴ですね。
来週のＮＨＫテレビでフランス語にはカンペールがでてきますよ。
投稿： 市絛 三紗 | 2008.07.26 20:15