« ブルターニュ 2008年夏のイベント特集ビデオ | トップページ | Le roi Arthur, une légende en devenir レンヌでアーサー王の展示会開催中 »

2008.09.11

NHKテレビでフランス語 Belle ile en Mer

Belleilep

  9月10日、NHKテレビでフランス語の「魅惑の北フランス」はBelle ile en Mer 母なる海に抱かれ、心と体を癒すベル・イル島でした。テキストはNHK テレビでフランス語 2008年 09月号 [雑誌]です。

  ここはブルターニュでも特に人気のある観光地のひとつ。ハイシーズンになると対岸のQuiberon キブロンとBelle ile en Mer ベル・イル・アン・メールをつなぐフェリーの予約がとれなくなるほどです。島じゅうに子どもたちの笑い声がひびきわたります。

  でも冬場になるとほとんど人を見かけません。強列な海風が吹き荒れ、まっすぐ立っていることさえ困難なほどなのです。フェリーが到着するle Palais ル・パレ(上の写真)から数百メートル離れると漆黒の闇に飲み込まれます。その代り、満天の星がすぐ近くに見えます。
Locmaria
  島の南東にあるLocmaria ロクマリア。島唯一の小さな教会には日曜日ごとに住民たちが集まってきます。ミサに出席するためです。私も知り合いと一緒にミサに行きました。島の中央部には店が一軒もないので、雑貨や食料品を買うにはLocmaria ロクマリアまで行く必要があります。

  そんな島でフランス発祥の海洋自然療法、タラソテラピーを体験してみましょう。海水に含まれているミネラルやビタミンなどの成分と、人間が本来持っている自然治癒力で心身を癒すことができるのです。ブルターニュにはほかにも数か所のタラソテラピーセンターがありますが、スポーツ選手や芸能人もよくお忍びでやってくるそうです。

  *Hôtel Restaurant et Thalassothérapie Castel Clara
  Goulphar - 56360 Bangor
   Belle ile en Mer
  Tél. +33 (0)2 97 31 84 21 - Fax +33 (0)2 97 31 51 69

  Belle ile en Mer 観光案内所


  ランキングに参加しています。フランス語ランキング1位。総合ランキングは3位にあがってきました。数日前からシステムトラブル(障害)が発生。緊急メンテナンスがあるそうです。08年9月11日(木) 24時 ~ 9月12日(金)20時頃。
    ↓↓↓
  にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ  にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« ブルターニュ 2008年夏のイベント特集ビデオ | トップページ | Le roi Arthur, une légende en devenir レンヌでアーサー王の展示会開催中 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17948/42443801

この記事へのトラックバック一覧です: NHKテレビでフランス語 Belle ile en Mer:

« ブルターニュ 2008年夏のイベント特集ビデオ | トップページ | Le roi Arthur, une légende en devenir レンヌでアーサー王の展示会開催中 »