« ローズガーデンをつくる No.5 立水栓上部にカーブをつける | トップページ | ローズガーデンをつくる No.6 立水栓の下塗りをする »

2010.02.11

「借りぐらしのアリエッティ」の主題歌 Cecile Corbel セシル・コルベルさん

  上のビデオは2010年7月17日に公開を予定しているスタジオジブリのアニメ映画「借りぐらしのアリエッティ」で主題歌を歌うことになった、Cecile Corbel セシル・コルベルさんのライブ映像。ケルティックハープをつまびきながら澄んだ声で歌っています。

  彼女は1980年、ブルターニュの西部、Douarnenezで生まれ、子供時代をPont-Croixで過ごしました。常に音楽に囲まれてすごし、最初はギターをはじめます。そんな時聴いたAlan Stivell アラン・スティヴェルの古いレコードに衝撃を受け、ケルティックハープの音色の美しさに魅せられます。「Dinanの国際ケルティックハープフェスティバルにはよく通ったわ」。それからパリで考古学の勉強をしたのですが、音楽への情熱を持ち続けプロへの道を歩み始めたのです。

  その音楽は« pop folk celtique »と呼ばれ、常にブルターニュの伝説やケルト文化が基礎となっています。パリ時代にブレイス語も習ったのですが、使いこなすまでにはいたらなかったそうです。「でも誰かがブレイス語の歌詞を書いてくれたら喜んで歌うわ」と述べています。

  

  「借りぐらしのアリエッティ」の主題歌はフランスでパートごとに録音し、日本でデータを編成したものだそうです。視聴してみましたがなんと歌は日本語で歌っています。これから彼女の音楽を通して、ブルターニュの音楽に関心を持つ人が増えてくれればとてもうれしいです。

  「借りぐらしのアリエッティ」 公式ホームページ
  日本で購入できるCecile Corbel さんのCD


< 関連エントリー >

ケルティックハープが大人気 
ケルティックハープと日本の関わり
NHK テレビ テレビでフランス語 ブルターニュの音楽

  ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。
    ↓↓↓
  にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ 

|

« ローズガーデンをつくる No.5 立水栓上部にカーブをつける | トップページ | ローズガーデンをつくる No.6 立水栓の下塗りをする »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17948/47538098

この記事へのトラックバック一覧です: 「借りぐらしのアリエッティ」の主題歌 Cecile Corbel セシル・コルベルさん:

« ローズガーデンをつくる No.5 立水栓上部にカーブをつける | トップページ | ローズガーデンをつくる No.6 立水栓の下塗りをする »