« Fleur de Tulipe チューリップの花 | トップページ | ブルターニュから日本へ »

2010.04.02

ブルターニュのコラム 「大地の恵みに感謝する」

050201004

  「大地の恵みに感謝する フランスの田舎で農家民宿」という記事が現在発売中の050という雑誌の4月号に掲載されました。掲載した6枚の写真はちょうど昨年の今頃ブルターニュで撮影したものです。Val sans retour 帰らずの谷ではひとりの男の子がじっと見つめていた風景です。きっと今年もおなじような光景がひろがっていることでしょう。このコラムの冒頭を一節だけ紹介しますね。

4月の声を聞くとフランスにも待ちわびた春の足音が近づいてくる。この時期、ブルターニュの原野は黄色でうめ尽くされる。エニシダが一面に咲くその光景は一度目にすると忘れられないほど強烈だ。冬の間、どんよりと重苦しい天候が続くだけに、太陽がのぞくだけで心が躍る。

  この黄色い花、エニシダ(フランス語ではle genêt ジュネ)については以前プランタジネット朝とエニシダのおしえにも書いたことがありますが、太陽のエネルギー、ケルトの太陽神ルーの象徴で勇気とか希望のおとずれを象徴するのです。失意の底にあっても信念をすてないこと、信念を貫くパワーを感じていただければと思います。

  


  ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。
    ↓↓↓
  にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ 

|

« Fleur de Tulipe チューリップの花 | トップページ | ブルターニュから日本へ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17948/47974091

この記事へのトラックバック一覧です: ブルターニュのコラム 「大地の恵みに感謝する」:

« Fleur de Tulipe チューリップの花 | トップページ | ブルターニュから日本へ »