« 話題のフランス映画 『タイピスト!』 上映開始 | トップページ | Le breton va être enseigné à Harvard ハーバード大学でブレイス語講座開設へ »

2013.08.23

無料でフランス語のスペルチェックをする方法 その2

  2008年にフランス語のスペルチェックをする方法を紹介したことがあります。5年たつと内容が古くなっているので、改めて書いてみます。

  今年パソコンを買い替え、現在メインで使用しているのはDELLのデスクトップ(Windoes7)。具体的にはDELL Inspiron 660 エントリー(5色)大画面広視野角VAパネル S2440L 24インチ ワイドモニタ(HDMI VAパネル採用)です。大きい画面は疲れなくて快適です。

  このパソコンにはMicrosoft Officeははいっていませんが、ノートパソコンがあるのでこれまで文書作成ソフトなしですませてきました。しかし最近フランス語を使うことが増えてきたので、スペルチェック機能があればよいのにと思うようになりました。まずOpenOffice.org日本語プロジェクトのトップページから4.0.0をダウンロード。

Openoffice
  無事にインストールできたら、OpenOffice Writerを起動します。そして上部メニューから、ツール(T) → オプション(O) を開きます。言語設定→言語を選択し、標準使用する言語、西洋諸国語を フランス語 に設定します。ここで、ABCチェックマークが出ていることを確認。 これでスペルチェックが正しく設定されました。

  そして肝心のフランス語辞書ですが ExtensionsDictionnaires francaisをダウンロードしてください。すでに設定はすませているので解凍するだけでスペルチェックできます。間違いがあれば、正しいスペルの候補が表示されるので非常にありがたいです。みなさんも活用してくださいね。

   <追加>

  上記の方法でもしABCチェックマークが出ていなければ、LanguageTool Style and Grammar for CheckerLibreOffice/OpenOfficeをダウンロードしてください。ここに記述した方法はブラウザにFirefoxを使用している環境で作動しています。Internet Explorerでは確認できていませんのでご了承ください。

  ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。

    ↓↓↓

  にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
  

|

« 話題のフランス映画 『タイピスト!』 上映開始 | トップページ | Le breton va être enseigné à Harvard ハーバード大学でブレイス語講座開設へ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17948/58046162

この記事へのトラックバック一覧です: 無料でフランス語のスペルチェックをする方法 その2:

« 話題のフランス映画 『タイピスト!』 上映開始 | トップページ | Le breton va être enseigné à Harvard ハーバード大学でブレイス語講座開設へ »