« Merci 1 million de visiteurs ! 訪問者数が100万人になります | トップページ | Pub Orangina オランジーナのCM »

2013.11.29

多言語で書くクリスマスカード

  FacebookのCelticコミュニティーで、ケルト語派の言語で「クリスマスと新年おめでとう」をまとめてくれていました。こうやって並べてみるととても似ていますね。下に英語とフランス語も書き加えておきました。クリスマスカードを書くときの参考にしてください。

Want to add some Celtic to your Christmas cards?

Scottish Gaelic: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ùr!

Irish: Nollaig Shona agus Athbhlian faoi Mhaise Duit! (addressing one person);
Nollaig Shona agus Athbhlian faoi Mhaise Daoibh! (addressing more than one person)

Manx: Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!

Welsh: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda!

Cornish: Nadelik Lowen ha Bledhen Nowyth Da!

Breton: Nedeleg Laouen ha Bloavezh Mat!


English:Merry Christmas and Happy New Year

French:Joyeux Noël et Bonne Année


  ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。Je participe à un classement. Cliquez une fois par jour sur le bouton ci-dessous, s'il vous plaît.

    ↓↓↓

  にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ


|

« Merci 1 million de visiteurs ! 訪問者数が100万人になります | トップページ | Pub Orangina オランジーナのCM »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17948/58665659

この記事へのトラックバック一覧です: 多言語で書くクリスマスカード:

« Merci 1 million de visiteurs ! 訪問者数が100万人になります | トップページ | Pub Orangina オランジーナのCM »