« Images aériennes exceptionnelles 空からの特異な映像 | トップページ | ダイレクトメールお断り猫 »

2014.02.06

La tempête Qumaira touchera les côtes Atlantique 暴風雨接近中

  テレビ局France3の情報によると、クリスマスからこれまでに発生したLa tempête 暴風雨(日本の台風に相当)はすでに13番目。それぞれに名前がつけられていて、先週末の被害をもたらしたのはLa tempête Petraだ。しかしこれで終わりではなく、14番目のLa tempête Qumairaが発生しており、ブルターニュには今週木曜日の夜、到達の見込み。海辺では110 から120 km/h の強風に注意が必要だ。

  Jeudi soir : la 14ème tempête s'appelera Qumaira, et s'annonce violente France3 Bretagne

  日本でも台風による被害は多いが、「わずか40日で13の台風が上陸した」と想像しただけでもゾッとする。堤防の破損、建物損壊、道路陥没、さらには農作物の生育不順などの陸上の被害に加えて、海上での活動も制限されている。たとえばフェリーの欠航、さらに長期間海に出られない漁業関連者への打撃は深刻だ。

  ところでこれらのニュースで表示される風の強さだが、普通に聞いているとよくわからない。なぜなら日本の風速は秒速(m/s)だが、フランスは時速(Km/h)だからだ。上記の風速は日本式に表示する(3.6で割る)と30.5mから33.3mの強風ということになる。

  フランスでは日本のように頑丈なコンクリートの防壁はないし、海辺にはすぐ家がひしめきあっているので風や高波が民家を直撃することになる。自然まかせとはいえ、これ以上被害が出ないことを祈るしかない。


  ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。Je participe à un classement. Cliquez une fois par jour sur le bouton ci-dessous, s'il vous plaît.

    ↓↓↓

   にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

|

« Images aériennes exceptionnelles 空からの特異な映像 | トップページ | ダイレクトメールお断り猫 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17948/59080778

この記事へのトラックバック一覧です: La tempête Qumaira touchera les côtes Atlantique 暴風雨接近中:

« Images aériennes exceptionnelles 空からの特異な映像 | トップページ | ダイレクトメールお断り猫 »