« 中東の友を想う | トップページ | Festival Interceltique de Lorient 2015 国際ケルトフェスティバル 2015 »

2015.02.16

Le champion du monde de cyclisme 自転車競技のチャンピオン

  自転車が好きなフランス人は毎年恒例のTour de France ツール・ド・フランスに釘付けになりますが、Spectacle de "vélo sur place"はほとんど見たことがないでしょう。Clément Leroy クレモン・ルロワは世界チャンピオンで次のようなタイトルを獲得しています。一番下は「停止している自転車の上で両手を離し、片足でバランスをとる世界記録、9分41秒」です。

Champion du monde de sur-place en vélo (Lausanne, 2013)
Champion du monde de «plus belle figure» (Lausanne, 2013)
Record du monde d’endurance en équilibre sur-place en vélo sans les mains sur un seul pied, octobre 2014 : 9mn 41s

  彼はフランスを隅々まで見てみたいと思ったのでツール・ド・フランスのように国内をめぐってみようと思いつきました。今回彼がやってきたのはブルターニュのLe Faou ル・ファウです。ここはLes plus beaux villages de France フランスの最も美しい村々にも選ばれています。

  この村で数軒の家を訪問し、Spectacle de "vélo sur place"を披露させてほしいとたのみます。「動かない自転車ショー」とでも訳せばよいのでしょうか。いきなりの訪問ですから、優勝トロフィーと手土産のソーセージも持参します。「興味がないから」と断わられることもありますが、4軒目の家で交渉成立。泊めてもらうこともできそうです。この家では友人や隣人も招いて、にぎやかな夜になりました。


ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。Je participe à un classement. Cliquez une fois par jour sur le bouton ci-dessous, s'il vous plaît.

    ↓↓↓

   にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

|

« 中東の友を想う | トップページ | Festival Interceltique de Lorient 2015 国際ケルトフェスティバル 2015 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 中東の友を想う | トップページ | Festival Interceltique de Lorient 2015 国際ケルトフェスティバル 2015 »