« 2016年4月 | トップページ | 2016年11月 »

2016年7月の記事

2016.07.31

L'Éveil des Mégalithes 巨石の覚醒

Carna2016_3
  世界広しといえども数キロにもわたってこれほどたくさんの石が規則的に並ぶ光景はCarnac カルナックでしか見ることができない。今年7月25日から8月4日まで(開催は水曜日と木曜日の午後10時から)これらの列石が光で彩られ、見るものを異次元の世界にいざなってくれる。料金は無料で現地に行けば誰でもみることが出来る。くわしくはL'Éveil des Mégalithesから。
  Skedanoz, les nuits scintillantes des mégalithes

  テレビ局France3 Bretagneに映像があったのだが、Facebookのみで直接貼り付けることができないのでリンクしておく。ここからどうぞ

   <関連エントリー>

  カルナックの列石

  ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。Je participe à un classement. Cliquez une fois par jour sur le bouton ci-dessous, s'il vous plaît.
    ↓↓↓
   にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ  

| | コメント (0)

2016.07.24

Le retard de Pokémon Go en France フランスのポケモンGO 配信遅れ

  世界的に社会現象をおこしつつあるポケモンGO。やっと日本での配信が開始されちまたの話題を独占していますが、フランスではいまだに配信されていません。ヨーロッパではドイツ、イギリス、イタリア、スペイン、ポルトガルに続き、7月16日にほとんどの国で配信が開始されました。

20160724

  すでに隣国では爆発的人気となっているのに、フランスだけ仲間はずれ。とはいえ、フランスでもすでに非公式のアカウントからダウンロードして多くの人がプレーを始めています。それではパリの様子を見てみましょう。


Pokémon GO: la première chasse géante en France... 投稿者 leparisienPokémon GO: la première chasse géante en France a bien eu lieu ! La Parisienne

  なぜフランスだけが取り残されてしまったのか、そのはっきりした理由はわかりませんが、7月14日にニースでおきたテロが影響しているのではと推測されています。実際スマホを手にしてポケモンを探していると周囲にくまなく目をくばることは無理ですから、新たなテロの標的になる可能性は否定できません。

  この週末、フランス各地でポケモンGOの集会が予定されていました。Rennes レンヌでもタボール公園で集まろうと呼びかけられていたのですが、間際になって中止されました。セキュリティーに問題があるという理由です。家の中でも野外でも気兼ねなくプレーできる社会であってほしいものです。

La prochaine Poké Rando qui devait avoir lieu dimanche 24 juillet 2016, de 14h30 à 17h30, avec comme point de chute le cloître des jardins du Thabor, a été finalement annulée pour des raisons de sécurité. Elle devrait être reprogrammée à la rentrée.
Où trouver des Pokémons à Rennes ? - Office de Tourisme de Rennes

< 追加情報 >

  フランスでは24日の午前からポケモンGOの公式サイトでダウンロードが可能となりました。
  Pokémon Go : la chasse est ouverte en France ! Le Point
  « Pokémon Go », phénomène du jeu sur smartphone, est lancé en France Le Monde

 

   ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。Je participe à un classement. Cliquez une fois par jour sur le bouton ci-dessous, s'il vous plaît.

    ↓↓↓

   にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

| | コメント (0)

2016.07.23

英国のEU離脱とスコットランド

Orkney1

  英国が欧州連合(EU)からの離脱を決めた国民投票が行われた6月23日、私はスコットランド北部、オークニー諸島にあるメインランド島を旅していました。今年のハイランドは6月上旬に雪が降るほどの異常気象で天気予報は毎日雨だったのですが、この日は気温も上がり快晴でした。

  なだらかな地形のこの島にも石柱が立ち並ぶ古代遺跡が残っており世界遺産に選ばれています。人々はやっとおとずれた短い夏を満喫しているようでした。

Orkney2

  国民投票の結果EU離脱が決定したため、日本の友人は暴動が起きるのではないかと心配してくれたようですが、インヴァネスやエジンバラなどの都市でも集会やデモなどには全く遭遇しませんでした。スコットランド各地ではEU残留を望む声が多く英国から独立してEUに残るという案が浮上しましたが、英国自体が混乱しており先行きは不透明です。

  これから数回に分けてスコットランド紀行をお届けしたいと思います。


  ランキングに参加しています。一日一クリック、ご協力おねがいします。Je participe à un classement. Cliquez une fois par jour sur le bouton ci-dessous, s'il vous plaît.

    ↓↓↓

   にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

| | コメント (0)

« 2016年4月 | トップページ | 2016年11月 »