« 2016年12月 | トップページ

2018年1月の記事

2018.01.03

Bonne année 2018

2018bonneannee

皆様あけましておめでとうございます。日本で台風と言えば秋ですが、フランスでは冬に嵐がやって来ます。新年早々ブルターニュでも屋根が飛んでしまったり木々が倒れたり被害が出ています。これ以上被害が広がらず穏やかな年になりますように。

Alors que la tempête Carmen a quitté la Bretagne ce lundi soir, on constate les dégâts dans la région. Une maison a brûlé, des toits ont été détruits, des arbres sont tombés. Les pompiers sont intervenus plus de 280 fois dans le Morbihan, 120 fois dans le Finistère et 40 fois dans les Côtes-d'Armor. Le Télégramme


| | コメント (0)

« 2016年12月 | トップページ